4ms Dual Looping Delay (DLD)

*以下描述對應於最新的固件版本5。 對於2016年7月之前購買的DLD，可以根據“固件更新”部分中的方法更新固件。 固件v4日語手冊電話です。

4ms Dual Looping Delay是用於創意合成的高級音頻處理器，是Lexicon PCM42的創建者Gary Hall和4ms共同開發的模塊。 由於它動態捕獲和處理音頻，而不是磁帶或模擬仿真，因此它具有非常清晰的音質，延遲，循環和採樣精度同步的特性。

循環延遲（例如在Lexicon PCM42中發現的循環延遲）在70年代和80年代後期開發，具有長期的音頻存儲和循環功能，但它們無法觸發錄製或回放。 默認情況下，循環延遲將連續記錄和播放，但是您可以隨時使用HOLD按鈕停止記錄，並無限期地循環先前的記錄。 TIME旋鈕在不保持時控制延遲時間，但在保持時控制循環長度。 時鐘輸入使您可以控制使用門音序器循環播放的聲音。
 

• 具有兩個獨立的延遲/環路通道，可以在相同的時基上同步
• 在默認的16位模式下，音頻（3分鐘2秒）可以在每個通道中存儲近54分鐘（24分鐘1分鐘27秒）
• 48kHz / 16位採樣率，可選的24位記錄
• 聲音非常乾淨，噪音低，抖動小
• 輸入/輸出的內部連接，方便在單聲道/立體聲/雙聲道中使用
• 基本時鐘可以通過拍子速度或時鐘輸入進行設置
• 延遲循環時間可以由時鐘的倍數或整數設置（也可以異步設置）。 支持CV切換和切換
• 具有採樣精度的時鐘輸出可實現完美的同步
• 每個通道的時鐘輸出與環路同步
• 一起使用開關，可以將延遲時間範圍設置為1/8拍（時鐘）至32拍。
• 數字反饋高達110％
• 延遲水平可以通過DELAY FEED與乾/濕分開控制
• 無限保持模式禁用記錄輸入並循環100％
• 反向模式以反向方式播放存儲器的內容
• 外部時鐘輸入可以同步到音頻範圍（2kHz），並且延遲時間可以設置為16kHz
• 在異步模式下，Time CV插孔將延遲時間控制為1V / Oct，因此您可以通過增加反饋並輸入噪聲突發和触發器，將其用作Karplus-Strong綜合的聲源。
• 保持循環時，可以使用旋鈕或CV控製播放位置和循環長度
• 保持或反轉狀態可以通過觸發器或門輸入進行切換
• 發送/返回插孔可用於在外部提供反饋
• CV控制延遲時間，電平和反饋
• 可以通過輸入音頻來更新固件
• 配有用於更改和存儲設置的系統設置模式
• 可以為每個通道鎖定Ping時鐘，因此您可以使用不同的基本時鐘來操作每個通道。
• 您可以通過按住反向並同時按住來清除每個通道的存儲內容。

CONTROL

使用方法

當作為高性能延遲器操作以及在按住保持按鈕為ON的情況下作為彎針操作時，DLD的操作差異很大。

延遲（保持=關）

當HOLD按鈕為OFF時，該通道將延遲運行。 通過修補每個通道的輸入和輸出，可以將每個通道用作獨立的延遲。 當未跳線至IN B時，到IN A的信號也通過內部連接輸入到IN B，而當未跳線至OUT B時，CHANNEL B延遲的輸出（OUT B）與OUT A混合。將輸出。 因此，它還可用作單聲道/立體聲輸入的立體聲延遲，或作為混合兩個延遲的複雜節奏延遲。

可以與輸入到PING插孔的時鐘同步設置延遲時間，也可以設置為點按PING按鈕時操作的時鐘的1/8至32倍的時間。 延遲時間是通過TIME旋鈕和開關組合設置的。

• 按下開關（1/8）時：TIME旋鈕可將延遲時間設置為PING時鐘的1/8到16/8倍
• 當開關位於中間（=）時：TIME旋鈕可將延遲時間設置為PING時鐘的1到16倍
• 當開關向上（+16）時：TIME旋鈕可將延遲時間設置為PING時鐘的17倍至32倍。

您還可以使用音色和CV控制來創建非常複雜的節奏延遲。

另一個功能是，通過向REVERSE按鈕或REVERSE插孔輸入觸發器，延遲將沿相反的方向播放。 此外，由於DLD的音頻緩衝區的時間很長，因此取決於延遲時間的移動方式，很久以前輸入的音頻可能會無意中顯示為延遲信號。 在這種情況下，請按住REVERSE和HOLD清除緩衝區中記錄的音頻信號。

異步模式 以上操作是DLD基本同步（量化）模式的操作。 但是，通過按住HOLD按鈕並旋轉TIME旋鈕，延遲變為異步（非量化）模式，並且可以將延遲時間連續設置為除時鐘倍數（或整數）之外的時間。我會的 TIME CV插孔的功能在異步模式下更改。 TIME CV插孔現在以1V / Oct的頻率為基礎控制延遲時間。 在同步模式下，高電壓會導致較長的延遲時間，但在異步模式下，高電壓會導致較高的頻率，即較短的延遲時間。 當CV輸入以1V / Oct響應時，將PING時鐘設置為音頻速率以增加反饋，並且將噪聲突發或短觸發輸入到延遲中成為聲源，並且可以使用TIME CV控制其音調。變為（Karplus-強合成）。 如果要通過嚴格的1V / Oct響應來控制延遲時間，請將開關設置在中間或較低位置。

如果在不按“保持”按鈕的情況下轉動TIME旋鈕，則頻道將恢復為正常同步模式。 在同步模式和異步模式下，除TIME CV和TIME旋鈕外，旋鈕，插孔和按鈕的基本作用相同。

低音（保持=開）

當HOLD按鈕為ON時，該通道用作循環播放先前錄製的音頻的循環播放器。 此時，輸入到延遲器的信號不再記錄在音頻緩衝區中，而僅記錄的聲音被循環播放。 打開HOLD（WET）時DLD稱為延遲輸出的緩衝區上的點是循環起點，而DLD記錄（DRY）緩衝區上的點是循環終點。 。 因此，循環長度將與TIME旋鈕/ CV設置的延遲時間相同，並且在保持模式下，TIME旋鈕/ CV將控制循環長度。

在保持模式下，僅通過旋轉FEEDBACK旋鈕不起作用。 但是，您可以通過按住HOLD按鈕並旋轉來控制循環的播放位置。 按住HOLD按鈕，並將FEEDBACK旋鈕從0％移至100％，以將播放位置滾動一圈。 除非按下HOLD按鈕，否則FEEDBACK旋鈕將被禁用。

• 設置為100％反饋而不按HOLD
• 按住HOLD並移至FEEDBACK 0％
• 釋放保持

通過重複上述操作，可以在緩衝區中移動循環的位置。

另外，在使用反饋CV輸入對迴路位置進行CV控制之前，即使在按住HOLD按鈕的同時也必須移動FEEDBACK旋鈕。 如果您在不按HOLD的情況下移動FEEDBACK旋鈕，則此時循環位置CV控制將被禁用。 如果循環時間很短並且循環位置由CV控制，則可以獲得類似於顆粒效果的效果。
 

固件更新

固件版本確認方法
2016年8月的最新固件是版本5。 7月之前在我們商店中出售的DLD固件版本為4以下。 要檢查固件版本，請打開DLD的電源，將兩個開關置於較高位置（+2），然後按所有五個按鈕幾秒鐘。 您可以通過點亮的按鈕查看版本。


固件更新方法
*如果固件版本為3或更低，則取決於所使用的電源，可能無法進入固件更新待機狀態。 在這種情況下，如果您在關閉電源後幾秒鐘內執行步驟4，它將進入待機狀態。 如果嘗試幾次後仍無法使用，請告知我們，以便我們進行更新（我們的運費將由您承擔）。

DLD通過倒入音頻文件來更新固件。 將PC或智能手機用作播放設備（以下稱為設備）。 在PC等設備上，播放條件可能很苛刻，因此建議您從智能手機以最大音量播放。

• 1. 固件音頻文件下載
• 2.關閉DLD的電源，然後使用跳線將設備的音頻輸出連接到DLD的輸入B。 您也可以使用立體聲電纜。 您可以監視從輸出B輸入的音頻，但聲音非常嘈雜，因此請降低音量並監聽。
• 3.將設備和播放軟件的音量設置為100％。 請勿發出其他聲音，例如通知聲音和鈴聲。
• 4.按住Ping按鈕和兩個反向按鈕（總共三個按鈕）的同時，打開DLD的電源。 確保Hold A按鈕閃爍，並且DLD處於固件更新待機狀態，然後釋放3個按鈕。
• 5.開始播放文件。 如果通道A或通道B的循環LED閃爍，則更新過程正在進行中。 此時，請注意不要發出除固件文件以外的任何聲音。 您可以如上所述監視和檢查從輸出B輸入的聲音。
• 6.如果在文件播放完成之前音頻停止或LED停止閃爍，則更新過程失敗。 按反向A將使保持A再次閃爍並重置為固件更新等待狀態。 從頭開始播放音頻，然後重試更新。 再次播放之前，請檢查下載的音頻文件是否完整或沒有其他聲音。
• 7.如果更新成功，則DLD將返回正常操作模式。

恢復出廠設置
更新固件後，可能需要恢復出廠設置。 出廠重置過程如下。

• 1.從DLD上拔下所有電纜，然後關閉電源
• 2.將時間A開關設置為向下（1/8），將時間B開關設置為向上（+16）。
• 3.在按住Hold A，Hold B和Reverse B按鈕的同時，打開DLD的電源，然後鬆開按鈕。 您可以看到通道A和B上的4個反向/保持按鈕正在閃爍。
• 4.向上撥動時間A開關，然後向下撥動時間B。
• 5.按住所有5個按鈕10秒鐘
• 6.當所有按鈕開始快速閃爍時，鬆開所有按鈕
• 7.關閉DLD，然後重新啟動以完成出廠重置